Unimarc, zones codées et handicaps

Réponse de l'Enssib

Date de la réponse

Lors du catalogage, vous souhaiteriez savoir s'il y avait un endroit dans le format Unimarc où l'on peut signaler que le film est en audiodescription ou qu'il y a des sous-titres pour sourds et malentendants sachant qu'actuellement vous le signalez dans les zones de note.

 

En premier lieu, vous avez fait des recherches concernant la zone codée 115, spéciale pour les enregistrement vidéo et films sur le site de la Transition bibliographique sans succès.
 

Ensuite, nos recherches, notamment dans le Guide méthodologique du SUDOC (catalogue collectif des bibliothèques universitaires ou d'enseignement supérieur françaises) se sont également révélées infructueuses.

 

Enfin, nous avons également constaté que ce type d'information est signalé dans la zone de notes (300) comme vous pouvez le voir dans cet exemple de notice issu du Catalogue Sudoc dans sa version professionnelle :

 

034 ‎$aOCoLC‎$01062386383

071 41‎$a831 691-6

073 #0‎$a5053083169169

105 ##‎$ay‎$bz‎$c0‎$d0‎$e0‎$fy‎$gy

181 ##‎$P01‎$ctdi

182 ##‎$P01‎$cv

183 ##‎$P01‎$avcc

200 1#‎$aLe @cercle littéraire de Guernesey‎$fMike Newell, réal.‎$gMary Ann Shaffer, Annie Barrows, aut.‎$gDon Roos, Thomas Bezucha, scénario‎$gAlexandra Harwood, mus.‎$gLily James, Michiel Huisman, Glen Powel... [et al.], act.

214 #0‎$a[Issy-les-Moulineaux]‎$cStudioCanal

214 #2‎$a[Paris]‎$cUniversal pictures video

214 #4‎$dC 2018

215 ##‎$a1 DVD video zone 2 (2 h 03 min)‎$ccoul. (PAL), sonore

300 ##‎$aVersion originale en anglais. Version doublée en français. Sous-titres en anglais, français, sourds et malentendants

306 ##‎$aCopyright : Blueprint Pictures ; Mazur/Kaplan Company, cop. 2018

307 ##‎$aFormat image : 2.40, 16/9 compatible 4/3

312 ##‎$aD'après le roman "Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates" de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows

322 ##‎$aDirecteur de la photographie : Zac Nicholson

323 ##‎$aAutres interprètes : Jessica Brown Findlay, Katherine Parkinson, Matthew Goode...

330 ##‎$a"Londres, 1946. A la fin de la Seconde Guerre mondiale, Juliet Ashton, une jeune écrivaine britannique en manque d'inspiration, reçoit une lettre d'un mystérieux membre du Club de Littérature de Guernesey créé durant l'Occupation allemande. Intriguée et curieuse d'en savoir plus, elle se rend sur l'île et rencontre alors les membres excentriques et attachants du Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates dont Dawsey Adams, le charmant fermier à l'origine de la lettre. Leurs confidences, son attachement à l'île et à ses habitants ou encore son affection pour Dawsey et pour les autres férus de littérature changeront à jamais le cours de sa vie ainsi que sa carrière d'écrivaine.

606 ##‎$3027285979Cinéma‎$3027228231Grande-Bretagne‎$3035108444DVD‎$2rameau

608 ##‎$3077067622Films dramatiques‎$2rameau

700 #1‎$3059077514Newell, Mike (1942-....)‎$4300 (Metteur en scène ou réalisateur)

702 #1‎$3133458350Shaffer, Mary Ann (1934-2008)‎$4100 (Auteur d'oeuvre adaptée ou continuée)

702 #1‎$3133458458Barrows, Annie (1962-....)‎$4100 (Auteur d'oeuvre adaptée ou continuée)

702 #1‎$3153521309Roos, Don (1959-....)‎$4690 (Scénariste)

702 #1‎$3163709270Bezucha, Thomas (1964-....)‎$4690 (Scénariste)

702 #1‎$3231202121Harwood, Alexandra (19..-.... ; compositrice)‎$4230 (Compositeur)

702 #1‎$3231202229Nicholson, Zac (1971-....)‎$4600 (Photographe)

702 #1‎$3189426934James, Lily (1989-....)‎$4005 (Acteur)

702 #1‎$3171896467Huisman, Michiel (1981-....)‎$4005 (Acteur)

702 #1‎$3231202350Powell, Glen (1988-....)‎$4005 (Acteur)

702 #1‎$319690692XBrown Findlay, Jessica (1989-....)‎$4005 (Acteur)