Travailler en bibliothèque à l'étranger

Réponse de l'Enssib

Date de la réponse

Vous souhaiteriez avoir des informations sur les possibilités et modalités d'emploi en bibliothèque à l'étranger. Vous vous demandez également si cette évolution professionnelle à l’international pourrait être plus avantageuse (salaire, temps de travail).

 

Vous avez déjà consulté les ressources suivantes  :

 

De fait, il est possible d'exercer comme bibliothécaire à l'étranger. La fiche Enssib Travailler à l’international en bibliothèque réalisée par Thomas Chaimbault (2016) récapitule ainsi les possibilités en tant que fonctionnaire ou contractuel en Europe et dans le reste du monde.

 

Vous ne précisez pas les pays où vous envisagez de travailler, le niveau de responsabilités des postes que vous ciblez et si vous êtes fonctionnaire ou contractuel. De cette façon, il est difficile de vous donner des indications même générales sur les salaires et le temps de travail par rapport à la situation en France. Les consultations des offres d’emploi dans les pays qui vous intéressent pourront par contre vous donner des éléments. Vous pourrez ensuite effectuer une comparaison avec les grilles indiciaires des bibliothécaires de la Fonction publique d'Etat en France et de la filière territoriale culturelle.


Pour effectuer ces recherches, nous vous proposons donc de consulter :
 

 

Vous pouvez aussi faire appel à la Commission Internationale de l'Association des bibliothécaires de France pour demander des contacts dans le pays où vous envisagez de travailler : commission_international@abf.asso.fr

 

En fonction des pays où vous pourriez vous projeter, prenez connaissance du cursus de formation des bibliothécaires qui y exercent. L'article de l'encyclopédie Wikipedia : Formation à la bibliothéconomie (mis à jour en 2024) en propose un tour d'horizon. En effet, à l'étranger, la réussite à un concours des bibliothèques ne sera pas reconnue en tant que telle et il faudra alors faire valoir son expérience (le temps passé à occuper des fonctions) ou ses diplômes, parfois très éloignés de la bibliothéconomie et des sciences de l'information.  C'est alors au recruteur de décider s'il prend en compte cette expérience ou non, ce qui peut s'avérer un frein par exemple en Amérique du Nord ou au Royaume-Uni où les formations professionnelles sont certifiées par des associations comme CILIP (UK) ou ALA (USA). Il reste bien sûr possible de postuler, mais la candidature apparaitra moins évidente que d'autres, locales et probablement pas au niveau de diplôme recherché.

 

Pour connaître les modalités d'autorisation de travail sur place, consultez parallèlement les sites des consulats généraux de France du pays qui vous intéresse.

 

Enfin, nous vous conseillons d'utiliser Linkedln pour vous constituer un réseau avec des professionnels de bibliothèques à l'étranger et être au courant des dernières offres d'emploi.

 

Pour aller plus loin :