Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Vous devez cataloguer un document dont le personnage étudié à un pseudonyme et vous vous demandez comment construire le champ 600.
Nous vous conseillons de consulter les consignes de catalogage du site Kitcat BNF concernant le catalogage des personnes utilisant des pseudonymes dont voici un extrait :
3. Utilisation en accès matière
Dans le cas de pseudonymes dévoilés, une seule notice sera utilisée pour l’indexation matière. On utilise la notice établie pour l’identité principale de la personne.
Si on le juge nécessaire, on indique l’identité choisie pour l’accès matière dans les notices correspondant aux autres identités de la personne au moyen d’une note spécifique « Emploi matière ».
Exemple 5 : voir la notice
Affichage public
San-Antonio (1921-2000) pseudonyme forme internationale
Pays : France
Langue(s) : français
Sexe : masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents : Auteur
Naissance : 1921-06-29, Bourgoin-Jallieu (Isère)
Mort : 2000-06-06, Bonnefontaine (Suisse)
Emploi matière :
Dard, Frédéric (1921-2000) pour les études sur cet auteur et son œuvre
San-Antonio (personnage fictif) pour les études sur le personnage de San-Antonio
Pseudonyme utilisé par Frédéric Dard pour signer les romans dont le personnage principal est San-Antonio
Forme(s) associée(s) :
>> << Autre identité : Dard, Frédéric (1921-2000)
Source(s) :
Après vous s'il en reste, monsieur le Président / San-Antonio, 1986
Dictionnaire des littératures policières, édition revue, mise à jour et augmentée, 2007 [sous : Dard, Frédéric]
Intermarc
008750313120112frfrem 19210629 20000606 a 1
045 ## $a a
100 ## $w .0.2b..... $a San-Antonio $d 1921-2000
206 ##$a Dard, Frédéric (1921-2000) pour les études sur cet auteur et son oeuvre
206 ##$a San-Antonio (personnage fictif) pour les études sur le personnage de San-Antonio
331 #2 $3 11898620 $w .0..b….. $a Dard $m Frédéric $d 1921-2000
600 ##$a Pseudonyme utilisé par Frédéric Dard pour signer les romans dont le personnage principal est San-Antonio
603 ##$a Bourgoin-Jallieu (Isère) $b Bonnefontaine (Suisse)
610 ##$a Après vous s'il en reste, monsieur le Président / San-Antonio, 1986
610 ##$a Dictionnaire des littératures policières, édition revue, mise à jour et augmentée, 2007 [sous : Dard, Frédéric]
Unimarc
Commentaires
San-Antonio étant à la fois le pseudonyme de l’auteur et le nom du personnage, on a jugé nécessaire d’indiquer l’usage matière en note.
Par ailleurs, d'après le Guide méthodologique du Sudoc, une zone 600 se construit ainsi :
600#1$3026849186Einstein, Albert (1879-1955)$2rameau