Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Vous souhaitez savoir comment distinguer dans votre base les titres parus dans la collection « Livre de poche » des éditions Hachette de ceux édités dans la maison d’édition « Livre de poche ».
Votre question relève de l'histoire des maisons d'éditions françaises mais surtout des normes de catalogage car il s’agit d’identifier l’éditeur et la collection d’une monographie pour "clarifier votre base".
Au préalable, nous vous rappelons que les notices bibliographiques doivent être établies document en main.
Par ailleurs, comme nous ne sommes pas sûrs de ce que vous entendez par « clarifier votre base », nous ne pouvons que vous rappeler les règles de base du catalogage.
Il faut se référer à la norme Z44-050 –Catalogage des monographies.
Identification de l’éditeur :
Les sources principales d’information pour la zone de l’adresse sont, dans l’ordre :
la page de titre ou son substitut, les autres parties liminaires, l’achevé d’imprimé.
Source : Normes de catalogage : normes fondamentales Tome 1 [AFNOR ; préface de Françoise Leresche] p. 416
Donc, lors de la transcription, le nom de l’éditeur sera celui qui est sur la page de titre ou son substitut.
Ce n’est donc pas la date d’édition qui vous permettra d’identifier le nom de l’éditeur.
Identification de la collection :
Les sources principales d’information pour la zone de la collection sont, dans l’ordre : la page de titre ou son substitut, les autres parties liminaires, la couverture et la jaquette, le dos et l’achevé d’imprimé.
Source : Normes de catalogage : normes fondamentales Tome 1 [AFNOR ; préface de Françoise Leresche] p. 432
Nous avons recherché dans le Sudoc des exemples de notices bibliographiques pour l’éditeur « Livre de Poche » et d’autres pour « Librairie Générale Française ».
Ce qu'elles ne savaient pas. Marion Brunet. Paris : Librairie générale française, 2022. (Le Livre de poche. Policiers & thrillers ; n° 36418)
Le joueur d'échecs. Stefan Zweig. Paris : Le Livre de poche, 1991.
Par ailleurs, l’histoire de la collection « Le livre de poche » est retracée dans la notice « Collection » du Sudoc. Les sous-collections comme Livre de poche – Jeunesse sont bien éditées soit par le Livre de poche, soit par Librairie Générale Française selon les périodes.
Pour en savoir plus sur l’éditeur Le Livre de poche, vous pouvez consulter leur site.
Ainsi que la notice Wikipédia : Le Livre de poche
Extrait :
Aujourd'hui, filiale de Hachette (plus exactement de Hachette Livre) depuis 1954, Librairie générale française a restructuré son organisation. La raison sociale de l'entreprise est Librairie générale française tandis que Le Livre de poche en est la marque commerciale. En raison de la notoriété de cette marque, la société est souvent appelée Le Livre de poche. D'ailleurs, l'adresse postale communément employée par l'entreprise pour sa communication interne et externe est : Librairie générale française (Le Livre de poche) 31, rue de Fleurus 75278 Paris Cedex 06.