Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Vous êtes à la recherche de sources bibliographiques qui vous permettent de faire une veille sur la constitution d'un fonds de plusieurs langues étrangères.
Dans le cas où vous travaillez en bibliothèque municipale, nous vous conseillons dans un premier temps de prendre contact avec votre bibliothèque départementale. Elle sera susceptible de connaître d’autres bibliothèques du territoire disposant d’un fonds comparable et en mesure de vous partager leurs expériences. Contact : dcp.smt@isere.fr
Les fiches domaines du réseau Médiathèque Intercommunale Aix-Marseille Provence incluent aussi dans leur trame des outils de sélection et des informations sur le paysage éditorial. Comme le site web ne mentionne que quelques exemples de fiches domaines sur les 52 du réseau, il est précisé que :
"pour accéder à d’autres fiches domaine (et plus encore pour partager son expérience), prendre contact (par messagerie électronique, en utilisant la forme commune suivante : prenom.nom@ampmetropole.fr) avec un.e responsable documentaire, au moyen de cette liste (année 2023)"
Source : docmiop.wordpress.com. Consulté le 25/06/2024
Dans le cas où vous travaillez en bibliothèque universitaire, vous pouvez vous référer aux fiches domaines élaborées par le SCD de Lyon 3 et plus particulièrement à la partie consacrée à la veille documentaire :
-Langues, littératures et civilisations européennes
-Langues, Littératures et civilisations asiatiques
-Langues, littératures et civilisations arabes
-Langues, littératures et civilisation slaves
Les fiches domaines sont accessibles sur chacune de ces pages en cliquant sur la flèche comme ci-dessous :
Source : bu.univ-lyon3.fr. Consultée le 25/04/2024
Pour aller plus loin
-Politique documentaire. Guide Enssib