Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Nous vous conseillons de contacter le CNFPT (concours@cnfpt.fr) qui est l’institution en charge d’organiser les concours de conservateurs territoriaux au niveau national. Il sera le mieux à même de répondre à vos interrogations. Nous vous livrons toutefois le fruit de nos recherches.
La page Sujets et meilleures copies du concours de conservateur territorial de bibliothèques du CNFPT montre que le concours a été organisé tous les ans (depuis 2014) et il est probable que ce mode de fonctionnement perdure, la variable d’ajustement se situant plutôt dans le nombre de postes offerts.
La session 2023 est en cours :
Les inscriptions en ligne au concours de conservateur territorial de bibliothèques 2023 sont ouvertes cliquez ici .
Les candidats ont la possibilité de consulter et de déposer les pièces constitutives de leur dossier sur l'espace sécurisé des candidats en ligne en cliquant ici.
Période d’inscription : du 13 février au 17 mars 2023
Date limite de clôture des inscriptions (dépôt des dossiers d'inscription) : 17 mars 2023
Epreuves écrites : le 16 et 17 mai 2023
Epreuves orales : à compter du 25 septembre 2023
Source : Ouverture du concours conservateur territorial de bibliothèques 2023. CNFPT
Par ailleurs, concernant les sessions prochaines, il est précisé dans la FAQ - Concours conservateur territorial de bibliothèques 2023 :
10. Quelle est la période d’inscription à ce concours ?
Le calendrier prévisionnel des concours et examens professionnels est publié sur le site du CNFPT en janvier de chaque année.
La période d’inscription est fixée dans l’arrêté d’ouverture publié au JO et mis en ligne sur le site internet www.cnfpt.fr
Source : FAQ - Concours conservateur territorial de bibliothèques 2023. CNFPT, janvier 2023, page 4
A propos de l’épreuve de langue, le même document indique :
1. Une épreuve de langues en deux parties :
a) La première partie consiste :
- soit en une traduction écrite en français d’un texte en langue ancienne (latin ou grec, selon le choix du candidat exprimé lors de son inscription au concours).
(Durée : 3 heures)
- soit en une traduction orale en français d’un texte en langue vivante étrangère (allemand, anglais, espagnol, italien, portugais ou russe, selon le choix du candidat exprimé lors de son inscription au concours), suivie d’un entretien avec le jury dans la langue choisie sur des questions relatives au vocabulaire, à la grammaire et au contenu du texte.
(Préparation : 1 heure, durée de l’épreuve : 30 mn, dont traduction : 10 mn, entretien avec le jury : 20 mn)
La première partie est notée de 0 à 12.
L’utilisation d’un dictionnaire bilingue est autorisée pour les langues anciennes et l’utilisation d’un dictionnaire unilingue est autorisée pour les langues modernes. Chaque candidat ne peut être muni que d’un seul dictionnaire.
b) La deuxième partie consiste en la traduction orale en français d’un texte court dans une langue vivante étrangère (allemand, anglais, espagnol, italien, portugais ou russe, selon le choix du candidat exprimé lors de son inscription au concours) différente de celle choisie pour la première partie de l’épreuve, suivie d’un entretien avec le jury dans cette même langue et portant sur le contenu du texte.
(Durée de l’épreuve : 30 mn, dont traduction : 10 mn, entretien avec le jury : 20 mn)
Pas de préparation
La deuxième partie est notée de 0 à 8.
L’utilisation d’un dictionnaire n’est pas autorisée pour cette partie de l’épreuve.
Coefficient de l’épreuve (1ère et 2e parties) : 3
Source : FAQ - Concours conservateur territorial de bibliothèques 2023. CNFPT, janvier 2023, page 6
Il est donc nécessaire de maîtriser deux autres langues en plus du français. Vous trouverez les mêmes informations dans l’Article 6 (Version en vigueur depuis le 01 janvier 2013) du Décret n°92-899 du 2 septembre 1992 fixant les conditions d'accès et les modalités d'organisation des concours pour le recrutement des conservateurs territoriaux de bibliothèques qui est le texte normatif cadrant les épreuves.
Veuillez noter que cette réponse n’a pas de valeur juridique.