Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
D’après ce que nous comprenons, vous vous interrogez sur le catalogage des fictions / essais en fonction de la nationalité de leurs auteurs. Plus précisément, cette interrogation se porte lors du choix de la vedette auteur personne physique.
Nous nous proposons de vous indiquer les ressources susceptibles de vous aider à progresser dans votre pratique.
Avant la transition bibliographique, la construction de cette vedette reposait sur la norme NF 44-061, Juin 1986.
Dans le Guide méthodologique du Sudoc, ces modifications sont signalées :
Noms de personne (sauf noms étrangers), titres (sauf titres musicaux), rubriques de classement et titres forgés
Afnor NF Z 44-061 ( Juin 1986)
Documentation - Catalogage - Forme et structure des vedettes noms de personnes, des vedettes titres, des rubriques de classement et des titres forgés.
RDA-FR Section 3 Enregistrement des attributs des agents. Chapitre 9 : Identification des personnes
Ce chapitre remplace la partie consacrée aux noms de personne de la norme Afnor NF Z 44-061 (Juin 1986) Documentation - Catalogage - Forme et structure des vedettes noms de personnes, des vedettes titres, des rubriques de classement et des titres forgés. Cette partie de la norme Afnor a été annulée en août 2017.
Source : Normes pour le choix et la rédaction des points d'accès. Guide Méthodologique du Sudoc. Abes, 2.06.2020
Afin d'appliquer cette nouvelle norme, nous vous encourageons à consulter KitKat, Portail d'aide au catalogage de la BnF. En effet, les éléments d’information suivants nous apparaissent susceptibles de vous aider à résoudre vos interrogations :
1.3. Construire les points d’accès
Le point d’accès autorisé représentant une personne est construit à partir du nom privilégié de la personne :
Choisir l’élément d’entrée et les éventuels éléments rejetés ;
Structurer les éléments additionnels.
Lorsqu'il existe plusieurs formes de nom, le fichier d'autorité ou à défaut le catalogue national du pays associé à la personne indique lequel de ces noms a été choisi pour établir le point d'accès autorisé et quel est l'élément d'entrée, conforme à l'usage national, de ce point d'accès. Les autres formes du nom font l’objet de variantes de point d’accès.
Pour rappel, la notice d’autorité ne constitue en aucun cas une biographie de la personne. La ou les formes du nom n’ont pas vocation à correspondre à l’état civil, mais à répertorier les identités bibliographiques en lien avec les ressources décrites, ceci dans le respect de la vie privée des personnes.
(...)
2. Personnes dont le pays associé est la France
(...)
3. Personnes dont le pays associé n’est pas la France
Source : Construction du point d’accès autorisé et des variantes de point d’accès pour les noms de personne. KitKat. Bnf, 7.12.2022