Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Vous êtes à la recherche d’un document pratique pour avoir une vision claire et synthétique des champs UNIMARC qui sont déjà impactés par la transition vers le code RDA-FR.
Votre formation « Transition bibliographique - Application des règles de catalogage RDAFR » ne vous permet pas de voir l’évolution des champs Unimarc.
Enfin, vous avez cherché en vain sur le site Kitkat de la Bnf mais les consignes de catalogage ne répondent pas à vos attentes.
En dépit de nos recherches, nous n’avons pas identifié de document synthétique, mis à jour régulièrement, et retraçant les modifications des zones Unimarc suite à la mise en place du code RDA-FR.
Toutefois, sur le site de l’Abes nous avons trouvé des ressources susceptibles de vous apporter des réponses.
En effet, dans les documents consultés nous avons constaté que le principal champ Unimarc impacté, pour le moment, par la transition bibliographique est le champ 210 auquel vous faites allusion (notice bibliographique).
Par ailleurs, les autorités sont également en partie déjà modifiées.
Pour prendre connaissance de ces changements, nous vous incitons à consulter les documents suivants :
Sur la page Expérimentations et chantiers de l’Abes :
Adopter les évolutions du format
Dès que de nouveaux éléments du code de catalogage RDA-FR sont publiés, les agences et le groupe Systèmes & Données évaluent les impacts de la transformation des zones du format dans les notices actuelles. Chaque année, plusieurs zones sont implémentées et sont disponibles pour les autres bibliothèques. En voici quelques exemples :
- BnF, 2020 : Notices d’autorité Rameau de genre et de forme ;
- Abes, 2020 : Modification de la zone de l’adresse bibliographique (fichier .pdf) ;
- BnF, 2019 : Notices d’autorité Œuvres et Personnes ;
- Abes, 2017 : Eléments Type de contenu et Type de médiation ;
- Systèmes & Données, 2016 : Intérêts et usages des zones 181 et 182 (fichier .pdf).
Le guide Méthodologique Sudoc vous permet de vous informer régulièrement des nouveautés concernant l’application RDA.FR dans le Sudoc :
Par exemple :
Application de RDA-FR : consignes générales de catalogage dans le Sudoc
Sur cette page, nous avons identifié des documents susceptibles de répondre à vos interrogations :
Par exemple : Règle applicable à partir du 18 avril 2017 :
RDA-FR : Éléments relatifs à la zone de l'adresse - 2 : synthèse et exemples (zone unimarc B219)
Autres types de documents susceptibles de répondre à votre attente :
MÉMO CORRESPONDANCE ISBD…vers RDA-FR / UNIMARC
Évolution du format de production dans le Sudoc et des consignes de catalogage en janvier 2020. PDF [support de cours] Abes , 2020
Pour aller plus loin et vous tenir à jour :
Evolutions et mises à jour du Guide méthodologique du Sudoc
Documentation professionnelle sur la transition bibliographique. Abes
Pour finir, nous vous invitons à lire l’article de Philippe Le Pape dans Arabesques car il vous permettra de comprendre comment l’articulation entre Unimarc et RDA-FR s’effectue :
Vie d’Unimarc en temps de transition bibliographique. Philippe Le Pape In Arabesques, 87 – 2017