Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Vous souhaitez savoir s’il existe un ou des tests de certification pour les niveaux d’anglais B1 e B2 « adapté(s) aux métiers de la documentation ».
En dépit de nos recherches, nous n’avons pu identifier de test de certification pour les niveaux d’anglais B1 ou B2 spécifique au domaine de la documentation.
Par ailleurs, en consultant une offre du CNRS, nous avons pu constater qu’il est fait référence au « cadre européen commun de référence pour les langues (écrit et oral ). »
Langue anglaise niveau B2 du cadre européen commun de référence pour les langues (écrit et oral ).
Extrait : Assistant-e de médiation scientifique. CNRS
Le cadre européen de référence pour les langues (CECRL) est un classement qui permet d'évaluer son niveau de maîtrise d'une langue étrangère.
Extrait de la présentation synthétique de ce cadre de référence sur ServicePublic.fr :
Utilisateur indépendant (niveau seuil) B1
- Comprendre les points essentiels d'une discussion quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières au travail, à l'école, aux loisirs, etc.
- Être autonome dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée
- Pouvoir produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt
- Savoir raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée
Utilisateur indépendant (niveau avancé ou indépendant) B2
- Comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité
- Communiquer avec spontanéité et aisance avec un locuteur natif
- S'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d'actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités
Pour en savoir plus :
Cadre européen commun de référence pour les langues (PDF - 767.8 KB)
Pour vous aider à sélectionner un test, nous vous suggérons de consulter les ressources suivantes :
Tester son niveau en langues. Onisep, 2019
Comment obtenir une certification B2 d’anglais ? Clipcampus, 2021
Certification en anglais et vocabulaire spécifique. Guichet du savoir, 17/11/2020