Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Concernant le catalogage des séries, vous vous demandez ce que vous devez renseigner en zone de titre propre : Le nom de la série ou le titre de la partie.
Vous avez déjà consulté une réponse récente de notre service : Règles de catalogage de livres faisant partie d'une série.
Pour compléter cette réponse, nous avons consulté le Guide méthodologique du Sudoc : dans l'onglet intitulé : "Règles de description" : "Notices bibliographiques" : "Divers cas de monographies" puis en cliquant sur le lien qui correspond à "Catalogage des monographies en plusieurs volumes" :
En fait, se présentent deux cas de figures :
1.1 - Description volume par volume, avec mention de monographie en plusieurs volumes
Principes généraux
200 .# $a @Titre du volume
225 ## Mention de monographie en plusieurs volumes
461 ## $t @Titre d'ensemble $v Numéro de volume (chiffres arabes)Remarques :
Cette méthode s'emploie en général lorsque le titre du volume peut être dissocié du titre d'ensemble, et en particulier lorsqu'il constitue à lui seul une clé d'index significative.
Le champ 225 reçoit la mention normalisée de monographie en plusieurs volumes ou d'ensemble bibliographique, ou encore d'ensemble éditorial, ou bien le titre général de "suite". On attribuera au premier indicateur la valeur # pour signaler qu'il s'agit d'un titre d'ensemble.
Le champ 461, à constituer obligatoirement dans ce cas, permet la création d'un accès au titre d'ensemble (saisi en $t). Le sous-champ $v est destiné à recevoir la numérotation du volume, sous forme d'un nombre en chiffres arabes exclusivement.
Ne pas faire de lien à la notice globale si celle-ci existe par ailleurs.
Exemple :
2001#$a@Autres chroniques de San Francisco$fArmistead Maupin$gtraduit de l'américain par Pascal Loubet
214#0$aParis$cPassage du Marais$d1996
215##$a1 volume (332 pages)$ccouverture illustrée en couleurs$d22 cm
225##$a@Chroniques de San Francisco$v3
305##$aAutre(s) tirage(s) : 1998
454##$t@Further tales of the city
461##$t@Chroniques de San Francisco$v3
700#1$3029457203 Maupin, Armistead (1944-....) $4070
701#1$3028732510 Raciquot-Loubet, Pascal (1958-....) $4730
801#3$aFR$bBN$c19990130$gAFNOR
1.2 - Description volume par volume, avec titre commun et titre dépendant
Principes généraux
200 .# $a Titre commun $h Volumaison / tomaison $i Titre dépendant
Remarques :
Le choix de cette méthode suppose que le titre du volume a été jugé "dépendant" du titre d'ensemble. On ne lui constitue donc pas d'accès direct, à moins qu'on ne le juge indispensable pour une raison particulière. Par exemple lorsqu'un volume d'une suite que l'on a choisi de traiter de cette manière présente un titre significatif. On emploiera alors l'étiquette 517.
Pas d'accès supplémentaire au titre commun seul non plus (donc pas de zone 461).
Le titre propre est composé du titre commun ($a), du numéro du volume transcrit tel qu'il figure sur le document ($h) et du titre du volume ($i).
Ainsi pour résumer, la première méthode est employée lorsque le titre du volume est signifiant et se suffit à lui-même et la deuxième méthode est employée lorsque le titre du volume a été jugé "dépendant" du titre d'ensemble.
C'est pourquoi dans l'exemple que vous citez : "Les 5 terres 17 : Ces foutues terres gelées, le catalogage préconisé dans le catalogue Sudoc est le suivant :
PPN 296944629
010 ##$A978-2-413-08456-3$brelié$d[15.95 EUR]
034 $aOCoLC$01593769462
073 #1$a9782413084563
181 ##$P01$ctxt
181 ##$P02$csti
182 ##$P01$P02$cn
183 ##$P01$P02$anga
200 1#$aLes @5 terres$h17$iCes foutues terres gelées$fsur une idée originale de David Chauvel$fscénario, Lewelyn (Andoryss, Chauvel, Wong)$gdessin, Jérôme Lereculey$gcouleur, Dimitris Martinos$gdirection artistique, Didier Poli
214 #0$a[Paris]$cEditions Delcourt$dDL 2026
215 ##$a1 volume (47 pages)$cillustrations en couleurs$d32 cm
225 0#$a@Terres de légendes
410 ##$0013869698@Terres de légendes (Paris), ISSN 1248-5144
517 ##$aLes @cinq terres$hCycle III$iArnor
517 ##$a@Ces foutues terres gelées
579 $10499$3265375290Les @5 terres
608 ##$3027220796Bandes dessinées$2rameau
701 #1$3055279910Lereculey, Jérôme (1970-....)$4440 (Illustrateur)
701 #1$3161868940Andoryss (1980-....)$4070 (Auteur)
701 #1$3242921515Wong, Patrick$4070 (Auteur)
701 #1$3032317352Chauvel, David (1969-....)$4245 (Concepteur de l'idée originale)$4070 (Auteur)
701 #1$3181529742Martinos, Dimitris$4410 (Technicien graphique)
701 #1$3137338589Poli, Didier (1971-....)$4632 (Directeur artistique)
710 02$3284150126@Lewelyn (groupe de scénaristes de bandes dessinées)$4070 (Auteur)
Le catalogage correspond alors au 2e cas de figure évoqué :
200 .# $a Titre commun $h Volumaison / tomaison $i Titre dépendant
200 1#$aLes @5 terres (titre commun)$h17 (volumaison)$iCes foutues terres gelées (titre dépendant)