Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Vous cherchez à savoir si les identifiants d'un document (ISBN, ISSN, etc.) sont les mêmes dans le cas de documents transcris en intégralité en braille, et si, dans un catalogue informatisé, ces informations sont les mêmes, zones de notes exclues, au risque de les dupliquer avec l'exemplaire original.
Rappelons dans un premier temps ce qu'est un ISBN (The International Standard Book Number) :
L’ISBN est un numéro international qui identifie de manière univoque une seule monographie, remplaçant par conséquent la manipulation de longues notices bibliographiques descriptives. Cela permet de gagner du temps, de réaliser des économies en termes de personnel et d’éviter des erreurs de copie.
Source : Manuel d’utilisation de l’ISBN. Édition internationale, Septième édition, Agence Internationale de l’ISBN, Londres, 2017.
D'après le Manuel d’utilisation de l’ISBN :
(...) chaque format différent d’un même produit, comme chaque caractéristique différente d’un format de produit et/ou de contrainte d’utilisation doit être identifié par un numéro distinct. Quelques exemples de monographies auxquelles un ISBN doit être attribué :
• Livres et brochures imprimés (et leurs différents formats de produits)
• Publications en braille
Source : Manuel d’utilisation de l’ISBN. Édition internationale, Septième édition, Agence Internationale de l’ISBN, Londres, 2017.
Un ISBN doit être attribué à une publication à feuillets mobiles terminée ou à son équivalent numérique – c’est-à-dire à une publication à feuillets mobiles qui n'est pas destiné à se poursuivre indéfiniment.
Source : Manuel d’utilisation de l’ISBN. Édition internationale, Septième édition, Agence Internationale de l’ISBN, Londres, 2017.
Les ISBN sont alors propres à chaque support et format d'une publication.