Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Vous souhaitez connaître les règles exactes de catalogage de livres faisant partie d'une série (ex: les sept sœurs de Lucinda Riley, Harry Potter...). Dans ce sens, vous vous interrogez sur les champs UNIMARC qui sont obligatoires et en particulier vous souhaitez savoir si le titre de série doit apparaître seulement dans le bloc 200, dans le 461 ou éventuellement dans les 2 ?
Le catalogage de livres faisant partie d’une série en UNIMARC se doit de respecter des règles précises liées à l'usage de l'ISBD. L’ISBD est élaboré par l’IFLA. C’est un ensemble normatif de règles validées au niveau international, pour la description bibliographique de toute ressource publiée existant dans les bibliothèques, quel qu’en soit le support. La version actuelle de référence est l’ISBD International standard bibliographic description: consolidated edition, publiée en 2011 (2013 pour l'édition française).
Pour les exemples qui suivent, nous nous appuyons sur les recommandations du réseau Sudoc (ABES) qui catalogue nativement en UNIMARC (ce qui n'est pas le cas de la BnF qui catalogue en INTERMARC-NG mais échange ses données au format UNIMARC). Nous utiliserons le Guide méthodologique du Sudoc. Voici une synthèse des pratiques, notamment selon le code de catalogage RDA-FR et et les recommandations de l’ABES.
Pour synthétiser voici les champs obligatoires pour un titre d'ouvrage (Harry Potter et l'ordre du Phénix) faisant partie d’une série (Harry Potter)
Zone UNIMARC /Utilisation
010 ISBN
073 EAN
100/101/102 Langue, pays, etc.
200 Titre propre de la monographie (titre de l’ouvrage, ex : Harry Potter et l'ordre du Phénix)
205 Mention d’édition (ex : Nouvelle édition)
214 Adresse de publication
215 Description physique
225 Nom de collection : un document peut à la fois appartenir à une monographie en plusieurs volumes et à une collection. Dans ce cas, on rédigera deux champs 225 (avec une mention de monographie en plusieurs volumes d'abord, mention de collection ensuite, un champ 410 et un 461.)
410 Appartient à la collection (en relation avec 225)
461 Titre de la collection ou de la série (ex : Harry Potter, en relation avec 225)
70X Auteurs /Traducteurs
Pour l'exemple qui suit, le titre de série doit apparaître en 225 et en 461, ce qui est la règle générale promue par le Guide méthodologique du Sudoc
Cela donne cette notice dans le cadre du Sudoc (PPN 08761197X )
000 $04,6,15-16,18-19,21,23-25,29,32,35-36,38,42,45,50-53,57-58,63,67,71,74-75,80,83-85,102,129,140,161,168,170
003 https://www.sudoc.fr/08761197X
008 $aAax3
010 ##$a2-07-052557-0$bbr.
010 ##$A978-2-07-061240-6
010 ##$A978-2-07-064306-6$b2013
010 ##$A978-2-07-058521-2$b2017$b2020
010 ##$A978-2-07-518774-9$b2023
034 $aOCoLC$0493272257
073 #1$a9782070612406
073 #1$a9782070643066$b2013
073 #1$a9782070585212$b2017
073 #1$a9782075187749$b2023
100 0#$a2005$f2003
101 1#$afre$ceng
102 ##$aFR
104 ##$aa$by$cy$dba$e0$ffre
105 ##$ay$bz$c0$d0$e0$fa$gy
106 ##$ar
181 ##$P01$ctxt
182 ##$P01$cn
183 ##$P01$anga
200 1#$a@Harry Potter et l'ordre du Phénix$fJoanne Kathleen Rowling$gtraduit de l'anglais par Jean-François Ménard
214 #0$aParis$cGallimard Jeunesse$dDL 2005
215 ##$a1 vol. (1030 p.)$ccouv. ill. en coul.$d18 cm
225 1#$a@Harry Potter$v5
225 2#$a@Collection Folio junior
305 ##$aAutres tirages : 2006, 2007, 2013, 2016, 2017 (nouvelle présentation), DL 2018, 2020 (nouvelle présentation), 2023
330 ##$aÀ quinze ans, Harry entre en cinquième année à Poudlard, mais il n'a jamais été si anxieux. L'adolescence, la perspective des examens et ces étranges cauchemars... Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour. Le ministère de la Magie semble ne pas prendre cette menace au sérieux, contrairement à Dumbledore. La résistance s'organise alors autour de Harry, qui va devoir compter sur le courage et la fidélité de ses amis$2quatrième de couverture
333 ##$aA partir de 9 ans
410 ##$0013403559@Collection Folio junior, ISSN 0153-0593$v1364
454 ##$t@Harry Potter and the order of the phoenix$dcop. 2003
461 ##$t@Harry Potter$v5
579 $10499$3214853144@Harry Potter and the order of the phoenix
606 ##$3027238210Magie$2rameau
608 ##$3262668742Roman fantastique pour la jeunesse$2rameau
608 ##$3263499790Roman fantastique anglais$2rameau
700 #1$3050222937Rowling, Joanne Kathleen (1965-....)$4070 (Auteur)
701 #1$3027022617Ménard, Jean-François (1948-.... ; auteur et traducteur)$4730 (Traducteur)