Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Dans le cadre des évolutions récentes des catalogues devant permettre, outre une plus grande capacité numérique façon data, une plus grande accessibilité publique de ces données, vous souhaitez savoir si les abréviations incompréhensibles pour le "grand public" (coul. ; couv. ; ill. ; etc) étaient abandonnées, notamment au sein de nos consignes de catalogage, au profit des versions non-abrégées en langage naturel.
De fait, les abréviations sont appelées à disparaitre à court et moyen terme. En effet, elles sont un important obstacle à l'exposition de nos données dans le cadre du web des données. C'est déjà le cas dans le cadre de l'intégration des évolutions de la Transition bibliographique (Modèle IFLA-LRM, Code RDA-FR) au niveau des consignes de catalogage du Sudoc. C'est ce que précisait l'ABES dans le cadre d'un échange dans une de ses listes de diffusion (CORCAT) en septembre 2021. La réponse des spécialistes de l'ABES indiquait à une question proche de la vôtre :
Au fur et à mesure de l'application des éléments publiés RDA-FR, les abréviations vont disparaitre. C'est déjà le cas pour la mention de publication (214). Dans le Sudoc, on nous demande d'ores et déjà de ne plus abréger la mention d'édition (205).
L'adoption de RDA n'étant pas unifome, il y a des disparités entre pays et réseaux. Lorsqu'on dérive une notice par copie, notamment une notice récente en provenance du réseau OCLC, qui applique RDA dans sa totalité, la zone de la description matérielle n'est pas abrégée. Nous avons reçu la consigne de ne pas rétablir les abréviations. Par contre, si nous créons une notice ex nihilo, nous continuons à les utiliser. Si nous créons ou dérivons une notice par copie, dans laquelle la description matérielle est abrégée, nous conservons les abréviations. Qui regrettera les "ill. en noir en en coul., couv. ill en coul." ? Certainement pas les usagers des catalogues.
En ce qui concerne la zone 215 , les évolutions auront lieu dans un avenir, plus ou moins proche. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la publication du code RDA-FR n'induit pas une mise en application immédiate de tous ses principes dans le Sudoc ou au niveau de la BnF.
Pour bien être au fait des modifications des pratiques de catalogage, je vous invite à consulter régulièrement le guide méthodologique du Sudoc ainsi que le guide Kitcat de la BnF.