Réponse de l'Enssib
Date de la réponse
Vous souhaitez poursuivre vos études en Irlande et obtenir un doctorat irlandais. Votre cursus achevé, vous désirez passer le concours externe spécial de conservateur des bibliothèques d'Etat réservé aux doctorants. Vous vous interrogez sur la reconnaissance de votre doctorat pour présenter ce concours.
D'après les informations disponibles sur la page Les concours de conservateur d'État des bibliothèques du site du Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche :
Le concours externe spécial est ouvert aux titulaires d'un doctorat ou justifiant d'une qualification au moins équivalente.
Pour en savoir plus sur les diplômes requis, nous avons consulté l'arrêté du 17 mars 2017 :
Modalités d’organisation du concours externe spécial de recrutement de conservateurs stagiaires, élèves de l’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques - Arrêté du 17 mars 2017
Dans cet arrêté est rappelé le Décret n°92-26 du 9 janvier 1992 portant statut particulier du corps des conservateurs des bibliothèques et du corps des conservateurs généraux des bibliothèques :
CHAPITRE II : Recrutement. (Articles 4 à 5-1)
Modifié par Décret n°2021-1392 du 26 octobre 2021 - art. 2
Les conservateurs stagiaires, élèves de l'Ecole nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques, sont nommés par arrêté du ministre chargé de l'enseignement supérieur. Leur recrutement s'effectue :
3° Par la voie d'un concours externe spécial, ouvert aux candidats titulaires d'un diplôme de doctorat défini à l'article L. 612-7 du code de l'éducation ou justifiant de qualifications au moins équivalentes reconnues dans les conditions prévues par le décret n° 2007-196 du 13 février 2007 relatif aux équivalences de diplômes requises pour se présenter aux concours d'accès aux corps et cadres d'emplois de la fonction publique, comportant un examen de leurs titres et travaux et assorti d'une ou plusieurs épreuves. Le nombre des places à ce concours ne peut être supérieur à 15 % du nombre total des places offertes aux deux concours externes organisés en application des 1° et 2° ci-dessus .
Source : Décret n°92-26 du 9 janvier 1992 portant statut particulier du corps des conservateurs des bibliothèques et du corps des conservateurs généraux des bibliothèques.
Legifrance
Le décret n°2007-196 précise :
Lorsque le recrutement par voie de concours dans un corps ou un cadre d'emplois de fonctionnaires est subordonné, en application des dispositions réglementaires en vigueur, à la possession de certains diplômes nationaux, peuvent se présenter à ce concours, sous réserve de remplir les autres conditions requises et de respecter les dispositions du présent décret, les candidats qui justifient de qualifications au moins équivalentes attestées :
1° Par un diplôme ou un autre titre de formation délivré en France, dans un autre Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ;
2° Par tout autre diplôme ou titre sanctionnant une formation ou par toute attestation prouvant que le candidat a accompli avec succès un cycle d'études au moins équivalent à celui sanctionné par le diplôme requis ;
3° Par leur expérience professionnelle.
Les diplômes, titres et attestations mentionnés au 1° et au 2° doivent avoir été délivrés par une autorité compétente, compte tenu des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables dans l'Etat concerné.
Le candidat est tenu de fournir, à l'appui de sa demande, les documents mentionnés à l'alinéa précédent. Ces documents sont présentés, le cas échéant, dans une traduction en français établie par un traducteur assermenté.
Source : Décret n° 2007-196 du 13 février 2007 relatif aux équivalences de diplômes requises pour se présenter aux concours d'accès aux corps et cadres d'emplois de la fonction publique. Légifrance
A notre sens, un doctorat obtenu dans un pays membre de l'Union européenne et délivré par les autorités compétentes de cet État vous permettra de vous présenter au concours externe spécial réservé aux doctorants.
Pour toute information supplémentaire au sujet de la commission, nous vous invitons à interroger le Ministère.